Stuttgart Linde Open 2010

Gas Balloon @ WWW February 20th, 2010

http://ballongaz.free.fr

Website of the club Aérostation et ballon à gaz from Gers in the south of France. Gers is about one hundred kilometers west of Toulouse. The website is only in French, but even if you don’t understand the language, you can look at the pictures and the footage.

Posted in English | Comments Closed

Gasballon @ WWW February 20th, 2010

http://ballongaz.free.fr

Homepage des Vereins Aérostation et ballon à gaz aus dem Gers im Süden Frankreichs. Das Gers liegt etwa hundert Kilometer westlich von Toulouse. Die Seite ist auf französisch, wer das nicht versteht kann aber trotzdem die Fotos und die Videos anschauen.

Posted in Deutsch | Comments Closed

Histoire: Coupe Gordon Bennett 1922 February 18th, 2010

Sur la site du British Pathé il y a beaucoup materiel historique. Des vols des ballons à gaz et des Montgolfiéres http://www.britishpathe.com. Nous avons choisi le film du départ du Coupe Gordon Bennett 1922 à Genève: Gordon 1922 @ British Pathe

Les films du début de la montgolfière moderne sont aussi très interessant. Recherchez chez British Pathé ou prenez ce lien: http://www.britishpathe.com/record.php?id=2374

Et encore une competition en 1968 entre ballon à gaz et montgolfière: http://www.britishpathe.com/record.php?id=2540

Posted in Français | Comments Closed

Geschichte – Gordon-Bennett-Rennen 1922 February 18th, 2010

British Pathé verfügt über eine Menge historischen Filmmaterials. Von Gasballon- wie von Heißluftballonfahrten http://www.britishpathe.com. Wir haben den Film vom Start des Gordon-Bennett-Rennens 1922 in Genf ausgewählt: Gordon 1922 @ British Pathe

Interessant sind auch die Filme aus der Anfangszeit des Heißluftballonfahrens – einfach die entsprechenden Suchbegriffe eingeben – oder es mit diesem Link versuchen: http://www.britishpathe.com/record.php?id=2374

Und hier noch eine Wettfahrt 1968 zwischen Gas- und Heißluftballon: http://www.britishpathe.com/record.php?id=2540

Posted in Deutsch | Comments Closed

History – Gordon-Bennett-Race 1922 February 18th, 2010

British Pathé has a lot of historical footage available. Also of gas and hot air ballooning. If you want to see them, you can look at http://www.britishpathe.com. We have chosen one footage of the Gordon Bennett Race 1922 at Geneva: Gordon 1922 @ British Pathe

Also interesting is the footage documenting the beginning of the modern hot air balloon: Try to find them using the search button or take this link: http://www.britishpathe.com/record.php?id=2374

And here is a competition between a gas and hot air balloon: http://www.britishpathe.com/record.php?id=2540

Posted in English | Comments Closed

Vols <24 heures: Genève-Minorque February 17th, 2010

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Pour faire voir, quels vols seraient possible en 24 heures, nous présentons ici de temps à temps quelques-uns. Genève-Minorque a été un vol dans le Coupe Gordon Bennett 2009 avec une durée de 17 heures.

Les illustrations ont été fait avec le logiciel pour l’analyse des vols des planeurs SeeYou de Naviter. Pour ceux qui desirons à faire eux même l’analyse de ce vol – soit avec SeeYou, soit avec un autre logiciel qui peut travailler avec les files IGC, téléchargez le file ici: original – edité.

Il n’y a pas de ballon à gaz dans le logiciel SeeYou, nous utilisons notre propre modèle: ballon_à_gaz.3ds.

Pour Google Earth telechargez les files KMZ. Vous pourriez aussi ouvrir les files KMZ en www.maps.google.fr. Appuyez sur le button droite de la souris et choisisez copier l’adresse du lien et mettez l’adresse dans le champs de saisie à www.maps.google.de et appuyez Rechercher!

KMZ pour Google Earth / Maps: 20 positions – beaucoup de positions

Lien Coupe Gordon Bennett 2009

Posted in Français | Comments Closed

Flights <24 hours: Geneva-Minorca February 17th, 2010

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

To show what flights are possible within 24 hours, we will present some of the past ones here in a loose series.

Geneva-Minorca was a flight in the Gordon-Bennett-Race 2009 – endurance 17 hours.

The graphics were made with the flight analysis program for gliders ‘SeeYou’ from Naviter. For those who want to analyze the flight with this one or another flight analysis program for IGC-Files, we provide the IGC-File: Original – edited.

SeeYou doesn’t contain a gas balloon, so we use our own model: gas_balloon.3ds.

For Google Earth we provide KMZ-Files. You can open these also with www.maps.google.de – click with the right button of the mouse and use Copy link location. Afterwards paste it in the search field of www.maps.google.de and click on Maps-Search.

KMZ for Google Earth / Maps: 20 Trackpoints – many Trackpoints

Link to the Gordon Bennett Race 2009

Posted in English | Comments Closed

Fahrten <24 h: Genf-Menorca February 17th, 2010

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Um zu zeigen, welche Fahrten innerhalb von 24 Stunden möglich sind, werden wir hier in loser Folge die eine oder andere vorstellen. Genf-Menorca war eine Fahrt im Gordon-Bennett-Rennen 2009 – gestartet wurde im September, die Fahrt dauerte 17 Stunden.

Die Grafiken wurden mit dem Segelflug-Auswerte-Programm SeeYou von Naviter erstellt. Für diejenigen, die die Fahrt in SeeYou oder einem anderen Auswerteprogramm nachvollziehen möchten, stellen wir die IGC-Datei zur Verfügung: Original – bearbeitet.

SeeYou enthält keinen Gasballon, wir verwenden daher ein eigenes Modell: Gasballon.3ds.

Für Google Earth stellen wir KMZ-Dateien zur Verfügung. Wer diese in www.maps.google.de ansehen möchte, kann mit der rechten Maustaste die Link-Adresse kopieren und in das Suchfeld von www.maps.google.de eingeben, anschließend auf Maps-Suche klicken!

KMZ für Google Earth / Maps: 20 Punkte – viele Punkte

Link zum Gordon-Bennett-Rennen 2009

Posted in Deutsch | Comments Closed